-
1 продолжительность ремонта (без учёта простоев)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность ремонта (без учёта простоев)
-
2 продолжительность технического обслуживания (без учёта простоев)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность технического обслуживания (без учёта простоев)
-
3 наблюдаемая средняя продолжительность технического обслуживания без учёта простоев
Engineering: observed mean active maintenance timeУниверсальный русско-английский словарь > наблюдаемая средняя продолжительность технического обслуживания без учёта простоев
-
4 средняя продолжительность ремонта без учёта простоев
Oil: MART (mean active repair time), mean active repair timeУниверсальный русско-английский словарь > средняя продолжительность ремонта без учёта простоев
-
5 время, фактически затраченное на ремонт без учета простоев
время, фактически затраченное на ремонт без учета простоев
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время, фактически затраченное на ремонт без учета простоев
-
6 время, фактически затраченное на техническое обслуживание без учета простоев
время, фактически затраченное на техническое обслуживание без учета простоев
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время, фактически затраченное на техническое обслуживание без учета простоев
-
7 работа без простоев
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа без простоев
-
8 наработка без простоев
Sakhalin energy glossary: equipment availabilityУниверсальный русско-английский словарь > наработка без простоев
-
9 пункт о погрузке и разгрузке без простоев
Business: fac clause (fast-as-can clause)Универсальный русско-английский словарь > пункт о погрузке и разгрузке без простоев
-
10 работа без простоев
Gold mining: availabilityУниверсальный русско-английский словарь > работа без простоев
-
11 пункт о погрузке и разгрузке без простоев
1) fast-as-can clause; 2) fac clauseРусско-английский словарь по экономии > пункт о погрузке и разгрузке без простоев
-
12 продолжительность технического обслуживания
( без учёта простоев) active maintenance time, active technician time, attendance time, engineering time, maintenance time, service time, servicing timeРусско-английский словарь по нефти и газу > продолжительность технического обслуживания
-
13 продолжительность технического обслуживания
1) Engineering: maintenance duration, maintenance time2) Economy: service time3) Oil: active maintenance time (без учёта простоев), active technician time (без учёта простоев), attendance time, engineering time, servicing time4) Quality control: attention time, in-service timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность технического обслуживания
-
14 время работы станка
1) Mechanics: operating spindle time, spindle run time2) Automation: machine run time, operating spindle time (без учёта простоев)Универсальный русско-английский словарь > время работы станка
-
15 время, фактически затраченное на ремонт
Универсальный русско-английский словарь > время, фактически затраченное на ремонт
-
16 время, фактически затраченное на техническое обслуживание
Универсальный русско-английский словарь > время, фактически затраченное на техническое обслуживание
-
17 продолжительность ремонта
1) Colloquial: pipeline time2) Military: repair lead time (системы)3) Engineering: maintenance time, repair duration4) Economy: repair time5) Oil: active repair time (без учёта простоев), period of repair6) Astronautics: time to restorationУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность ремонта
-
18 продолжительность технического обслуживания или ремонта
Quality control: active technician time (без учёта простоев)Универсальный русско-английский словарь > продолжительность технического обслуживания или ремонта
-
19 продолжительность технического ремонта
Quality control: active technician time (без учёта простоев)Универсальный русско-английский словарь > продолжительность технического ремонта
-
20 средняя продолжительность ремонта
1) Oil: mean repair time, mean time of repair2) Quality control: mean active repair time (без учёта простоев)Универсальный русско-английский словарь > средняя продолжительность ремонта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
продолжительность ремонта (без учёта простоев) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN active repair time … Справочник технического переводчика
продолжительность технического обслуживания (без учёта простоев) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN active maintenance timeactive technician time … Справочник технического переводчика
время, фактически затраченное на ремонт без учета простоев — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN effective repair time … Справочник технического переводчика
время, фактически затраченное на техническое обслуживание без учета простоев — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN effective maintenance time … Справочник технического переводчика
работа без простоев — безотказная работа [Интент] EN uptime … Справочник технического переводчика
рывок — вка; м. 1. Резкое, порывистое, неожиданное движение (рук, тела, транспорта и т.п.), продвижение кого , чего л. (обычно человека, животного, транспорта). Сильные рывки гребцов. Упасть при рывке поезда. Один р. и ручка отлетела. 2. Спорт. Поднятие… … Энциклопедический словарь
рывок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рывка, чему? рывку, (вижу) что? рывок, чем? рывком, о чём? о рывке; мн. что? рывки, (нет) чего? рывков, чему? рывкам, (вижу) что? рывки, чем? рывками, о чём? о рывках движение телом, рукой 1 … Толковый словарь Дмитриева
рывок — вка/; м. см. тж. рывком, рывками, с рывка и тычка 1) Резкое, порывистое, неожиданное движение (рук, тела, транспорта и т.п.), продвижение кого , чего л. (обычно человека, животного, транспорта) Сильные рывки гребцов. Упасть при рывке п … Словарь многих выражений
время, фактически затраченное на ремонт — (без учёта простоев) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN effective repair time … Справочник технического переводчика
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Загрузка производственных мощностей — (Capacity utilization) Понятие производственной мощности, методика расчета производственной мощности Информация о понятии производственной мощности, методика расчета производственной мощности Содержание Содержание Расчет производственной мощности … Энциклопедия инвестора